Article Sidebar
Downloads
Main Article Content
Abstract
يهدف هذا البحث إلى دراسة التحولات اللغوية بين سياق الموقف وسياق الثقافة في اللغة العربية، مع التركيز على استعمالات التأدب بوصفه وسيلة للتفاعل اللغوي. تمثلت الأهداف الأساسية للدراسة في تحديد أنواع السياقات المختلفة وأثر كل منها على التواصل، واستكشاف الدرس التداولي للكشف عن خلفيات الاستعمال اللغوي، ومعرفة القواعد التداولية التي يقوم عليها مبدأ التأدب، خاصة في تحويل التواصل من البعد المرجعي إلى البعد العلاقي. كما تناولت الدراسة الخلفيات الثقافية والتوقعات الاجتماعية ودورهما في تشكيل التفسيرات اللغوية. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي، حيث تم تحليل أنواع السياق وأنماطه في الفصل الأول، مع التركيز على التفاعل بين سياق الموقف وسياق الثقافة. في الفصل الثاني، تم استعراض استراتيجيات التأدب واستخداماتها مع تسليط الضوء على الفرق بين التأدب الإيجابي والسلبي. أما الفصل الثالث فقد خصص لدراسة الأساليب ذات البعد العلاقي، مع التركيز على التحول من البعد المرجعي إلى البعد العلاقي في التواصل. كشفت النتائج عن التفاعل بين السياقات المختلفة وتحولاتها يشكل أساسًا لفهم ديناميكيات الاتصال اليوم. يتطلب نجاح التواصل قدرة المتحدثين على التكيف مع السياقات المختلفة، والتفاعل معها بمرونة، مما يعزز من جودة الرسائل المتبادلة ويضمن تحقيق الأهداف المرجوة من الاتصال.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- نهر, ه. (2007). علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي (p. 652). دار الأمل.
- محمد علي الخولي، علم الدلالة (علم المعنى)، دار الفلاح للنشر والتوزيع، عمان، د.ط، ٢٠٠١م،
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تدولية، دار الكتاب الجديد المتحدة، بتغازي، ليبيا، ط١، ٢٠٠٤م،
- عبد الفتاح عبد العليم البركاوي، دلالة السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث دراسة تحليلية للوظائف الصوتية والبنيوية والتركيبية في ضوء نظرية السياق، دار المنار، القاهرة، ١٩٩١م،
- المهدي إبراهيم الغويل، السياق وأثره في المعنى دراسة أسلوبية، أكاديمية الفكر الجماهيري، بنغازي، ليبيا، ط1، ٢٠١١م
- أحمد مختار عمر، علم الدلالة، عالم الكتب، مصر، القاهرة، ط٥، ١٩٨٨م، ص٦٩ / نجم الدين قادر كريم زنكي، علم الدلالة دراسة أصولية، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط١، ٢٠٠٦م
- حاج هني محمد، سياق الموقف وتداولية الخطاب بين التنظير والتطبيق التعليمي، مجلة رفوف، مخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا، جامعة أحمد دراية أدرار، الجزائر، العدد ٩، مارس ٢٠١٦م،
- م.م. لويس، ترجمة: تمام حسان، مراجعة: إبراهيم أنيس، اللغة والمجتمع، دار الحياة الكتب العربية، د.ط، ١٩٥٩م
- منقور عبد الجليل، علم الدلالة أصوله ومباحثه في التراث العربي، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق سورية، ط١، ٢٠٠١م
- يحي عبابنة وآمنة الزعبي، علم اللغة المعاصر مقدمات وتطبيقات، دار الكتاب الثقافي، إربد، أردن، د.ط، ٢٠٠٨م
- نوال محمد عطية، علم النفس اللغوي، المكتبة الأكاديمية، القاهرة، ط٣، ١٩٩٥م
- حاتم عبيد، البعد الثقافي في تعليم العربية لغة ثانية من وجهة نظر لسانية تداولية، مجلة اللسانيات العربية، العدد ٢، سبتمبر ٢٠١٥م،
- محمد محمد داود، العربية وعلم اللغة الحديث، دار غريب، القاهرة، ٢٠٠١م
- نعمة دهش فرحان الطائي، امتدادات السياق الاجتماعي على مساحات المعاني مقاربة في ضوء اللسانيات الاجتماعية، مجلة الأستاذ، العدد الخاص بالمؤتمر العلمي السادس لسنة ٢٠١٨م
- نصر حامد أبو زيد، النص والسلطة والحقيقة، دار المركز الثقافي العربي، بيروت، لبنان، ط١، ١٩٩٥م
- ابن رشيق القيرواني، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، المكتبة الأكاديمية، القاهرة، ط٣، ١٩٩٥م
- جرهارد هلبش، ترجمة: سعيد حسن بحيري، تطور علم اللغة منذ ١٩٧٠م، زهراء الشرق، القاهرة، مصر، ط١، ٢٠٠٧م
- علي محمود أمين ودلدار غفور حمد، نظرية التواصل وأبعادها في الدرس اللغوي العربي، مجلة زانكو للعلوم الإنسانية، العراق، المجلد ١٨، العدد ١، ٢٠١٤م،
- محمد عابد الجابري، التواصل والنظريات وتطبيقات، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بيروت، لبنان، ط١، ٢٠١٠م،
- محمد عباس الباز، الحذف البلاغي في الرسم القرآن، دار اللؤلؤة، المنصورة، مصر، ٢٠٢١م،
- عاطف طالب عبد السلام الرفوع، التعاور بين الفعل الماضي، المضارع في ضوء نظرية السياق، مجلة الدراسات العربية، الرياض، المجلد١٧، العدد٢،
- عواطف كنوش المصطفى، الدلالة السياقية عند اللغويين، دار السباب للطباعة والنشر، لندن، ط١، ٢٠٠٧م،
- ستيفن ألمان، ترجمة كمال محمد بشر، دور الكلمة في اللغة، مكتبة الشباب، القاهرة، ط١٠، ١٩٨٧م،
- عبد الإله بوغابة، الإطار المتكلمي في اللغويات المعاصرة إسهام في استكشاف أصوله المعرفية، إشراف د. أحمد العلوي، جامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء، رسالة لنيل ديبلوم الدراسات العليا، ١٩٩١م،
- سمير شريف استيتية، اللسانيات؛ المجال والوظيفة والمنهج، عالم الكتب الحديث، الأردن، ط٢، ٢٠٠٨م،
- فان دايك، علم النص مدخل متداخل الاختصاصات، ترجمة وتعليق سعيد حسن بحيري، القاهرة، الطبعة الأولى، ص ٣٥٦
- فالح شبيب العجمي، اللغة والسحر، الرياض، مكتبة لسان العربي، الطبعة الأولى، ٢٠٠٣م
References
نهر, ه. (2007). علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي (p. 652). دار الأمل.
محمد علي الخولي، علم الدلالة (علم المعنى)، دار الفلاح للنشر والتوزيع، عمان، د.ط، ٢٠٠١م،
عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تدولية، دار الكتاب الجديد المتحدة، بتغازي، ليبيا، ط١، ٢٠٠٤م،
عبد الفتاح عبد العليم البركاوي، دلالة السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث دراسة تحليلية للوظائف الصوتية والبنيوية والتركيبية في ضوء نظرية السياق، دار المنار، القاهرة، ١٩٩١م،
المهدي إبراهيم الغويل، السياق وأثره في المعنى دراسة أسلوبية، أكاديمية الفكر الجماهيري، بنغازي، ليبيا، ط1، ٢٠١١م
أحمد مختار عمر، علم الدلالة، عالم الكتب، مصر، القاهرة، ط٥، ١٩٨٨م، ص٦٩ / نجم الدين قادر كريم زنكي، علم الدلالة دراسة أصولية، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط١، ٢٠٠٦م
حاج هني محمد، سياق الموقف وتداولية الخطاب بين التنظير والتطبيق التعليمي، مجلة رفوف، مخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا، جامعة أحمد دراية أدرار، الجزائر، العدد ٩، مارس ٢٠١٦م،
م.م. لويس، ترجمة: تمام حسان، مراجعة: إبراهيم أنيس، اللغة والمجتمع، دار الحياة الكتب العربية، د.ط، ١٩٥٩م
منقور عبد الجليل، علم الدلالة أصوله ومباحثه في التراث العربي، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق سورية، ط١، ٢٠٠١م
يحي عبابنة وآمنة الزعبي، علم اللغة المعاصر مقدمات وتطبيقات، دار الكتاب الثقافي، إربد، أردن، د.ط، ٢٠٠٨م
نوال محمد عطية، علم النفس اللغوي، المكتبة الأكاديمية، القاهرة، ط٣، ١٩٩٥م
حاتم عبيد، البعد الثقافي في تعليم العربية لغة ثانية من وجهة نظر لسانية تداولية، مجلة اللسانيات العربية، العدد ٢، سبتمبر ٢٠١٥م،
محمد محمد داود، العربية وعلم اللغة الحديث، دار غريب، القاهرة، ٢٠٠١م
نعمة دهش فرحان الطائي، امتدادات السياق الاجتماعي على مساحات المعاني مقاربة في ضوء اللسانيات الاجتماعية، مجلة الأستاذ، العدد الخاص بالمؤتمر العلمي السادس لسنة ٢٠١٨م
نصر حامد أبو زيد، النص والسلطة والحقيقة، دار المركز الثقافي العربي، بيروت، لبنان، ط١، ١٩٩٥م
ابن رشيق القيرواني، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، المكتبة الأكاديمية، القاهرة، ط٣، ١٩٩٥م
جرهارد هلبش، ترجمة: سعيد حسن بحيري، تطور علم اللغة منذ ١٩٧٠م، زهراء الشرق، القاهرة، مصر، ط١، ٢٠٠٧م
علي محمود أمين ودلدار غفور حمد، نظرية التواصل وأبعادها في الدرس اللغوي العربي، مجلة زانكو للعلوم الإنسانية، العراق، المجلد ١٨، العدد ١، ٢٠١٤م،
محمد عابد الجابري، التواصل والنظريات وتطبيقات، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بيروت، لبنان، ط١، ٢٠١٠م،
محمد عباس الباز، الحذف البلاغي في الرسم القرآن، دار اللؤلؤة، المنصورة، مصر، ٢٠٢١م،
عاطف طالب عبد السلام الرفوع، التعاور بين الفعل الماضي، المضارع في ضوء نظرية السياق، مجلة الدراسات العربية، الرياض، المجلد١٧، العدد٢،
عواطف كنوش المصطفى، الدلالة السياقية عند اللغويين، دار السباب للطباعة والنشر، لندن، ط١، ٢٠٠٧م،
ستيفن ألمان، ترجمة كمال محمد بشر، دور الكلمة في اللغة، مكتبة الشباب، القاهرة، ط١٠، ١٩٨٧م،
عبد الإله بوغابة، الإطار المتكلمي في اللغويات المعاصرة إسهام في استكشاف أصوله المعرفية، إشراف د. أحمد العلوي، جامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء، رسالة لنيل ديبلوم الدراسات العليا، ١٩٩١م،
سمير شريف استيتية، اللسانيات؛ المجال والوظيفة والمنهج، عالم الكتب الحديث، الأردن، ط٢، ٢٠٠٨م،
فان دايك، علم النص مدخل متداخل الاختصاصات، ترجمة وتعليق سعيد حسن بحيري، القاهرة، الطبعة الأولى، ص ٣٥٦
فالح شبيب العجمي، اللغة والسحر، الرياض، مكتبة لسان العربي، الطبعة الأولى، ٢٠٠٣م