Article Sidebar
Downloads
Main Article Content
Abstract
This study aims to identify the stylistic elements in the poem Kun Qawiyyan, Kun ‘Azizan by Muhammad Awad Muhammad, focusing on rhetorical devices such as rhetorical questions, antithesis, metaphor, and hyperbole. The research employs a qualitative approach through library research using printed and digital sources as the main corpus. The analysis is conducted descriptively and analytically based on Gorys Keraf’s theory of rhetorical style, encompassing the mapping of the poem’s structure and the interpretation of its meaning. The findings indicate that the poem’s expressive strength is closely related to the intellectual awakening of the modern Arab world in the early twentieth century. The rhetorical devices employed emphasize moral messages about rejecting weakness, upholding dignity, and cultivating a strong and independent character. These findings also relate to the intellectual background of the poet, a prominent Egyptian scholar with deep concern for literature and the socio-moral conditions of Arab society. The study concludes that the poem’s effectiveness lies in the integration of strong moral messages with stylistic strategies that enhance its expressive power.
تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن العناصر الأسلوبية في شعر كن قويا، كن عزيزا لمحمد عوض محمد، مع التركيز على الأساليب البلاغية مثل الاستفهام البلاغي، والمقابلة، والاستعارة، والمبالغة. وتعتمد الدراسة المنهج النوعي من خلال البحث المكتبي باستخدام المصادر المطبوعة والرقمية بوصفها الرئيسية. وقد أُجري التحليل بطريقة وصفية تحليلية بالاستناد إلى نظرية الأسلوب البلاغي لغاريس كيراف، شاملا تحليل البنية الشعرية وتفسير الدلالات الكامنة فيها.وتُظهر النتائج أن القوة التعبيرية في هذه الشعر ترتبط ارتباطا وثيقا بحركة اليقظة الفكرية في العالم العربي الحديث مطلع القرن العشرين. إذ تُبرز الأساليب البلاغية المستخدمة رسائل أخلاقية تدعو إلى رفض الضعف، وصون الكرامة، وبناء شخصية قوية ومستقلة. وترتبط هذه النتائج كذلك بالخلفية الفكرية للشاعر، وهو عالم مصري بارز عُرف باهتمامه العميق بالأدب وبالأوضاع الاجتماعية والأخلاقية في المجتمع العربي. وتخلص الدراسة إلى أن فاعلية الشعر تكمن في الجمع بين رسائلها الأخلاقية القوية والاستراتيجيات الأسلوبية التي تُعزّز من قوّتها التعبيرية.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Abdullah, F. (2024). Metode Penelitian Kualitatif dan Ragamnya. Al-Thifl Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 1(1), 54.
- Angesti, T., Sudrajat, R. T., & Sahmini, M. (2021). Analisis Gaya Bahasa pada Puisi “Dalam Diriku” Karya Sapardi Djoko Darmono. Journal on Education, 4(1), 14–19. https://doi.org/10.31004/joe.v4i1.401
- Aritonang, F., Vardila, H., Ketrin, I., & Hutagalung, T. (2020). Analisis Gaya Bahasa pada Syair Sidang Fakir Empunya Kata Karya Hamzah Fansuri. Asas: Jurnal Sastra, 9(1). https://doi.org/10.24114/ajs.v9i1.18344
- Arsal, F. R., Supianudin, A., & Wiwaha, R. S. (2024). Kajian Stilistika: Analisis Gaya Bahasa Dalam Lirik Lagu “Qesset Hobb” Ramy Ayach. Al-Fakkaar, 5(2), 18–36. https://doi.org/10.52166/alf.v5i2.6435
- As’ad, M. N. (2025). Eksplorasi Unsur Stilistika serta Nilai Moral dalam Maqamat dan Qasidah Sastra Arab Klasik. Al-Lahjah: Jurnal Pendidikan …, 8(1). https://ejournal.unwaha.ac.id/index.php/lahjah/article/view/5917
- Ashar, M. H. B., & Yusuf, K. (2024). Analisis Semiotika Riffaterre pada Syair Asubhubada Karya Imam Al-Bushiri. KNM BSA (Konferensi Nasional Mahasiswa Bahasa Dan Sastra Arab), 526–538. https://proceedings.uinsa.ac.id/index.php/knm-bsa/article/view/2385
- Balkist, V. A., Novita, R., Lubis, S., & Nurrahma, L. (2025). Interpretasi Sintaksis Dan Gaya Bahasa Dalam Syair Al- I ’ tiraf Abu Nawas : Kajian Tarkib Athfi Dan Tarkib Isnadi. TADRIS AL-ARABIYAT: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), 195–215.
- Delami, D., & Syahputra, F. (2022). Stilistika dalam “aurad al-yaum wa laylah” karya Ibnu Arabi. Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 14(2), 77–89. https://doi.org/10.15548/diwan.v14i2.834
- Fadli, M. R. (2021). Memahami desain metode penelitian kualitatif. Humanika, Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum, 21(1), 33–54. https://doi.org/10.21831/hum.v21i1.
- Fajariyah, L. (2020). Studi Stilistika Al-Qur’an: Kajian Teoritis dan Praktis Pada Surat Al-Ikhlas,” ALFAZ: Arabic Literature for Academic Zealots. ALFAZ: Arabic Literature for Academic Zealots, 8(2), 165–169. file:///C:/Users/faiza/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/IE/JNFNMKQ0/366866-none-10a21554[1].pdf
- Hamim, N. (2020). Syair dan Realitas Sosial Bangsa Arab. Al-Ittijah, 12(02), 107–130.
- Hanif, M., & Hum, M. (2024). KISAH NABI YUSUF DALAM AL-QUR’AN; KAJIAN STILISTIKA ALQURAN SURAH YUSUF. Al-Af’idah, 2(2), 1–27.
- Hasbi, H., Kalila, K., Ghafary, M., Najma, N., & Nugraha, T. C. (2023). ANALISIS SEMANTIK KOGNITIF METAFORA KONSEPTUAL “QURANUN QURAN’ Karya Mesut Kurtis-Ibrahim Dardasawi. Journal of Linguistic Phenomena, 2(1), 30–35. https://doi.org/10.24198/jlp.v2i1.48372
- Keraf, G. (1991). Keraf Diksi dan Gaya Bahasa (1991).
- M., F. (2021). Syiir Madura: Silsilah, Ciptaan, dan Ragam Perubahannya. Journal Afkar.
- Muthmainah. (2022). Gaya Bahasa Pidato Mahmoud Abbas. Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA, 7(3), 199–208.
- Najah, Z., Hijriyah, U., Mizan, A. N., & Amalia, D. R. (2021). Language Style in Poetry Mahmud Sami Basha al–Barudi (A Stylistic Analysis). Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 1(2), 133–144. https://doi.org/10.29240/jba.v5i1.1978.
- Nindya Riana Sari, S.ST., M.Sc. Rida Agustina, S.ST., M.Si. Andry Poltak L. Girsang, S.ST., M.Ec.Dev. Linda Annisa, S.ST. Freshy Windy Rosmala Dewi, S.ST. Nindya Putri Sulistyowati, S.ST. Hendrik Wilson, S.ST., S.Si., M. E. (2020). STATISTIK PEMUDA INDONESIA 2020. In Badan Pusat Statistik.
- Nuruzzaman, M. A., & Bakar, M. Y. A. (2025). Religious Resilience of Hijrah Youth in the Midst of Modernization Flow : Challenges , Adaptation , and Consistency. Jurnal Kajian Keislaman Dan Kemasyarakatan, 10(1), 18–31.
- Qalyubi, S. (2021). Refleksi Kajian Bahasa Sastra dan Budaya.
- Rehan, M. (2025). Analisis Retorika dalam Puisi “Burikta Ya Qabra Ar-Rasuli” Karya Hassan Bin Tsabit. JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 8(7), 8574–8582. https://doi.org/10.54371/jiip.v8i7.8677
- Silvira Hardiyanti, H. Z. (2025). Language Styles in Hisyam Algakh ’ s At- Ta ’ syirah : A Pragmatic Stylistic Approach. Journal of Arabic Education and Literature, 9(1), 15–40. https://ejournal.uinsalatiga.ac.id/index.php/lisania/article/view/3628/702
- Suparno, D., & Kusumoriny, L. A. (2020). The Semiotics Analysis on the Environment in “The Journey to Atlantis” Picture Book. Lexeme : Journal of Linguistics and Applied Linguistics, 2(1), 1. https://doi.org/10.32493/ljlal.v2i1.6986
- Syuhada, M. R. A. (2025). ANALISIS PEMIKIRAN AHMAD HASSAN AL-ZAYYAT TENTANG TANTANGAN BALAGHAH MODERN DALAM KITAB DIFA ' ’ AN AL-BALAGHAH Mohammad Rizqi Alif Syuhada ’ , Raswan , Achmad Fudhaili Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta Email : Rizqi4lif90@gmail.com PEN. Integrative Perspectives of Social and Science Journal, 2(3), 4978–4984.
- Tasnimah, T. M. (2019). 1QIṢṢAH QAṢĪRAH JIDDAN: SEBUAH GENRE TERBARU DALAM SASTRA ARAB. Adabiyyāt: Jurnal Bahasa Dan Sastra, III(2), 165–192.
- Ultavia, A. B., Jannati, P., & Malahati, F. (2023). Kualitatif : Memahami Karakteristik Penelitian Sebagai Metodologi, Jurnal Pendidikan Dasar, 11 (2), Desember 2023, hlm 344. Jurnal Pendidikan Dasar, 11(2), 2023.
- Umam, S. C., Amsariah, S., & Yuningsih, Y. R. (2025). Metafora dalam Qosidah Nahdiyyah Satu Abad Nahdlatul Ulama: Resepsi Sastra Wolfgang Iser. Journal of Linguistics and Social Studies, 2(1), 49–63. https://doi.org/10.52620/jls.v2i1.178
- بالقاهرة, م. ا. ا. (2025). محمد عوض محمد. Www.Arabicacademy.Gov.Eg. https://www.arabicacademy.gov.eg/ar/members/عضو/محمد_عوض_محمد
References
Abdullah, F. (2024). Metode Penelitian Kualitatif dan Ragamnya. Al-Thifl Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 1(1), 54.
Angesti, T., Sudrajat, R. T., & Sahmini, M. (2021). Analisis Gaya Bahasa pada Puisi “Dalam Diriku” Karya Sapardi Djoko Darmono. Journal on Education, 4(1), 14–19. https://doi.org/10.31004/joe.v4i1.401
Aritonang, F., Vardila, H., Ketrin, I., & Hutagalung, T. (2020). Analisis Gaya Bahasa pada Syair Sidang Fakir Empunya Kata Karya Hamzah Fansuri. Asas: Jurnal Sastra, 9(1). https://doi.org/10.24114/ajs.v9i1.18344
Arsal, F. R., Supianudin, A., & Wiwaha, R. S. (2024). Kajian Stilistika: Analisis Gaya Bahasa Dalam Lirik Lagu “Qesset Hobb” Ramy Ayach. Al-Fakkaar, 5(2), 18–36. https://doi.org/10.52166/alf.v5i2.6435
As’ad, M. N. (2025). Eksplorasi Unsur Stilistika serta Nilai Moral dalam Maqamat dan Qasidah Sastra Arab Klasik. Al-Lahjah: Jurnal Pendidikan …, 8(1). https://ejournal.unwaha.ac.id/index.php/lahjah/article/view/5917
Ashar, M. H. B., & Yusuf, K. (2024). Analisis Semiotika Riffaterre pada Syair Asubhubada Karya Imam Al-Bushiri. KNM BSA (Konferensi Nasional Mahasiswa Bahasa Dan Sastra Arab), 526–538. https://proceedings.uinsa.ac.id/index.php/knm-bsa/article/view/2385
Balkist, V. A., Novita, R., Lubis, S., & Nurrahma, L. (2025). Interpretasi Sintaksis Dan Gaya Bahasa Dalam Syair Al- I ’ tiraf Abu Nawas : Kajian Tarkib Athfi Dan Tarkib Isnadi. TADRIS AL-ARABIYAT: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), 195–215.
Delami, D., & Syahputra, F. (2022). Stilistika dalam “aurad al-yaum wa laylah” karya Ibnu Arabi. Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 14(2), 77–89. https://doi.org/10.15548/diwan.v14i2.834
Fadli, M. R. (2021). Memahami desain metode penelitian kualitatif. Humanika, Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum, 21(1), 33–54. https://doi.org/10.21831/hum.v21i1.
Fajariyah, L. (2020). Studi Stilistika Al-Qur’an: Kajian Teoritis dan Praktis Pada Surat Al-Ikhlas,” ALFAZ: Arabic Literature for Academic Zealots. ALFAZ: Arabic Literature for Academic Zealots, 8(2), 165–169. file:///C:/Users/faiza/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/IE/JNFNMKQ0/366866-none-10a21554[1].pdf
Hamim, N. (2020). Syair dan Realitas Sosial Bangsa Arab. Al-Ittijah, 12(02), 107–130.
Hanif, M., & Hum, M. (2024). KISAH NABI YUSUF DALAM AL-QUR’AN; KAJIAN STILISTIKA ALQURAN SURAH YUSUF. Al-Af’idah, 2(2), 1–27.
Hasbi, H., Kalila, K., Ghafary, M., Najma, N., & Nugraha, T. C. (2023). ANALISIS SEMANTIK KOGNITIF METAFORA KONSEPTUAL “QURANUN QURAN’ Karya Mesut Kurtis-Ibrahim Dardasawi. Journal of Linguistic Phenomena, 2(1), 30–35. https://doi.org/10.24198/jlp.v2i1.48372
Keraf, G. (1991). Keraf Diksi dan Gaya Bahasa (1991).
M., F. (2021). Syiir Madura: Silsilah, Ciptaan, dan Ragam Perubahannya. Journal Afkar.
Muthmainah. (2022). Gaya Bahasa Pidato Mahmoud Abbas. Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA, 7(3), 199–208.
Najah, Z., Hijriyah, U., Mizan, A. N., & Amalia, D. R. (2021). Language Style in Poetry Mahmud Sami Basha al–Barudi (A Stylistic Analysis). Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 1(2), 133–144. https://doi.org/10.29240/jba.v5i1.1978.
Nindya Riana Sari, S.ST., M.Sc. Rida Agustina, S.ST., M.Si. Andry Poltak L. Girsang, S.ST., M.Ec.Dev. Linda Annisa, S.ST. Freshy Windy Rosmala Dewi, S.ST. Nindya Putri Sulistyowati, S.ST. Hendrik Wilson, S.ST., S.Si., M. E. (2020). STATISTIK PEMUDA INDONESIA 2020. In Badan Pusat Statistik.
Nuruzzaman, M. A., & Bakar, M. Y. A. (2025). Religious Resilience of Hijrah Youth in the Midst of Modernization Flow : Challenges , Adaptation , and Consistency. Jurnal Kajian Keislaman Dan Kemasyarakatan, 10(1), 18–31.
Qalyubi, S. (2021). Refleksi Kajian Bahasa Sastra dan Budaya.
Rehan, M. (2025). Analisis Retorika dalam Puisi “Burikta Ya Qabra Ar-Rasuli” Karya Hassan Bin Tsabit. JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 8(7), 8574–8582. https://doi.org/10.54371/jiip.v8i7.8677
Silvira Hardiyanti, H. Z. (2025). Language Styles in Hisyam Algakh ’ s At- Ta ’ syirah : A Pragmatic Stylistic Approach. Journal of Arabic Education and Literature, 9(1), 15–40. https://ejournal.uinsalatiga.ac.id/index.php/lisania/article/view/3628/702
Suparno, D., & Kusumoriny, L. A. (2020). The Semiotics Analysis on the Environment in “The Journey to Atlantis” Picture Book. Lexeme : Journal of Linguistics and Applied Linguistics, 2(1), 1. https://doi.org/10.32493/ljlal.v2i1.6986
Syuhada, M. R. A. (2025). ANALISIS PEMIKIRAN AHMAD HASSAN AL-ZAYYAT TENTANG TANTANGAN BALAGHAH MODERN DALAM KITAB DIFA ' ’ AN AL-BALAGHAH Mohammad Rizqi Alif Syuhada ’ , Raswan , Achmad Fudhaili Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta Email : Rizqi4lif90@gmail.com PEN. Integrative Perspectives of Social and Science Journal, 2(3), 4978–4984.
Tasnimah, T. M. (2019). 1QIṢṢAH QAṢĪRAH JIDDAN: SEBUAH GENRE TERBARU DALAM SASTRA ARAB. Adabiyyāt: Jurnal Bahasa Dan Sastra, III(2), 165–192.
Ultavia, A. B., Jannati, P., & Malahati, F. (2023). Kualitatif : Memahami Karakteristik Penelitian Sebagai Metodologi, Jurnal Pendidikan Dasar, 11 (2), Desember 2023, hlm 344. Jurnal Pendidikan Dasar, 11(2), 2023.
Umam, S. C., Amsariah, S., & Yuningsih, Y. R. (2025). Metafora dalam Qosidah Nahdiyyah Satu Abad Nahdlatul Ulama: Resepsi Sastra Wolfgang Iser. Journal of Linguistics and Social Studies, 2(1), 49–63. https://doi.org/10.52620/jls.v2i1.178
بالقاهرة, م. ا. ا. (2025). محمد عوض محمد. Www.Arabicacademy.Gov.Eg. https://www.arabicacademy.gov.eg/ar/members/عضو/محمد_عوض_محمد