Article Sidebar

Submitted
July 29, 2025
Accepted
November 29, 2025
Published
November 30, 2025
Download
PDF
Statistic
Read Counter : 21 Download : 9

Downloads

Download data is not yet available.

Main Article Content

Abstract

This article aims to discuss the study of meaning, changes in meaning, and factors that influence changes in meaning. In addition, it also discusses the impact of changes in meaning, which sometimes lead to new concepts, beliefs, principles, or models that are used as guidelines for language communities. The research method used is qualitative research, through the explanation of data in words or phrases. The research focuses on a conceptual approach to changes in meaning in the semantic aspect of lexicology. The results show that the forms and processes of change in meaning depend on their use in speech or written sentences, including addition, subtraction, or total change, whether in terms of the quantity or quality of words. Changes in meaning in the Arabic language are the result of several factors, namely needs, social and cultural developments, emotions and emotional states, linguistic deviations, changes in meaning from literal to figurative meanings, and innovation or creativity. The factors of change in meaning are: linguistic factors, historical factors, social and cultural factors, scientific and technological progress, the need for new meanings, factors related to speakers of the language, and the influence of foreign languages.


 


يهدف هذا المقال إلى مناقشة دراسة المعنى والتغيرات التي تطرأ عليه والعوامل التي تؤثر على تغير المعنى. بالإضافة إلى ذلك، يناقش أيضًا تأثير التغيرات التي تطرأ على المعنى والتي تؤدي أحيانًا إلى مفاهيم أو معتقدات أو مبادئ أو نماذج جديدة تستخدم كمبادئ توجيهية للمجتمعات الناطقة باللغة. إن أسلوب البحث المستخدم هو البحث النوعي، أي من خلال شرح البيانات الموجودة بالكلمات أو العبارات وليس بالأرقام. ويستخدم محور البحث منهجًا مفاهيميًا حول التغيرات في المعنى في الجانب الدلالي من علم المعجم. وتظهر النتائج أن أشكال التغير في المعنى وإجراءاته تعتمد على استعمالها في اللفظ أو الجملة المكتوبة، ويشمل ذلك التغيير الإضافة أو الطرح أو التغيير الكلي، سواء من حيث كمية الكلمات أو نوعيتها. والتغير في المعنى في اللغة العربية ناتج عن عدة أمور، وهي الحاجات، والتطورات الاجتماعية والثقافية، والمشاعر والنفوس الانفعالية، والانحرافات اللغوية، وتغير المعنى من الألفاظ الجوهرية إلى المعاني المجازية، والابتكار أو الإبداع. وعوامل تغير المعنى هي: عوامل اللغة، والعوامل التاريخية، والعوامل الاجتماعية والثقافية، وعوامل التقدم العلمي والتكنولوجي، والحاجة إلى معانٍ جديدة، وعوامل المتكلمين باللغة، وتأثير اللغات الأجنبية.


 

Keywords

Perkembangan Semantik Sebab-Sebab Perubahan Makna Semantik Linguistik Bahasa Arab Perubahan Makna Faktor Perubahan Makna Bahasa development semantics change of meaning baahsa kedua bahasa ibu change of meaning development semantics

Article Details

License
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite
Masyfufah, S., April Lia, H. S., & Hidayat, N. S. (2025). PERKEMBANGAN SEMANTIK: SEBAB-SEBAB PERUBAHAN MAKNA: . Riyahuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 42–54. https://doi.org/10.22236/jpba/5118231
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

References

  1. Adriana, I. (2011). Al-Adldâd: Sebuah Fenomena Pertentangan Makna Dalam Linguistik Arab.
  2. Ansori, M. S. (2021). Perubahan Makna Bahasa: Semantik-Leksiologi. SEMIOTIKA: Jurnal Ilmu Sastra Dan Linguistik, 22(2), 151. https://doi.org/10.19184/semiotika.v22i2.24651
  3. Asriyah, A. (2017). Bahasa Arab dan Perkembangan Makna. Diwan : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 3(1), 36. https://doi.org/10.24252/diwan.v3i1.2911
  4. Ayuningtias, S. U., Irawati, R. P., & Bustri, H. (2017). Penggunaan Istilah Bahasa Arab Oleh Aktivis Rohis Di Universitas Negeri Semarang (Analisis Semantik Dan Sosiolinguistik). Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, Vol.6(No.1), 6–15.
  5. Azzuhri, M. (2012). Perubahan Makna Nomina Bahasa Arab dalam Al-Qur’an: Analisis Sosiosemantik. Jurnal Penelitian, 9(1), 129–143. https://doi.org/10.28918/jupe.v9i1.134
  6. Dr. H. Sahkholid Nasution, S. Ag, M. (2017). Pengantar Linguistik Bahasa AARAB. In CV. LISAN ARABI.
  7. Ilmiatun, N. J. (2022). Perkembangan Makna Bahasa Arab. Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 14(2), 133–143. https://doi.org/10.15548/diwan.v14i2.826
  8. Ketriyawati. (2019). ANALISIS BENTUK DAN FAKTOR PENYEBAB PERUBAHAN MAKNA BENTUK PEYORASI DAN AMELIORASI DALAM BERITA KRIMINAL.
  9. Kusrriyono, E. (2016). PERUBAHAN MAKNA DAN FAKTOR PENYEBAB PERUBAHAN MAKNA DALAM MEDIA CETAK (Kajian Semantik Jurnalistik). Bahastra, XXXV(2), 14–25.
  10. Lasawali, A. A. (2018). Makna meluas dalam bahasa Arab. IQRA Jurnal Ilmu Kependidikan Dan …, 2(1), 29–34.
  11. Muzaiyanah. (2015). Jenis Makna Dan Perubahan Makna. Wardah, 25, 145–152.
  12. Nursida, I. (2014). Perubahan Makna Sebab dan Bentuknya: Sebuah Kajian Historis. ALFAZ: Arabic Literatures For Academic Zealots, 2(2), 47–61.
  13. Prof. Dr. Tajudin Nur, M. H. (2017). Semantik Bahasa Arab. In Sustainability (Switzerland) (Issue 1).
  14. Rudi, A. (2016). Semantik Dalam Bahasa ( Studi Kajian Makna Antara Bahasa Arab Dan Bahasa Indonesia ). Jurnal Kariman, 04(01), 115–136.
  15. Ruslan, Safa, N. abd, & Burga, M. A. (2023). Perkembangan Makna Bahasa Arab: Studi Fenomena Semantik dalam Al-Qur’an. Jurnal Pendidikan Dan Konseling, 5(1), 348–359. https://journal.universitaspahlawan.ac.id/index.php/jpdk/article/view/10942%0Afile:///C:/Users/WINDOWS 10/Downloads/Documents/10942-Article Text-33182-1-10-20230103.pdf
  16. Siompu, N. A. (2019). Relasi Makna Dalam Kajian Semantik Bahasa Arab. Konferensi Nasional Bahasa Arab V, 53(9), 690–701.
  17. Supadi. (2020). Perkembangan Makna sebagai Ajang Semantik. Prosiding Seminar Daring Nasional: Pengembangan Kurikulum Merdeka Belajar Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia, 76–83.
  18. Suyata, P. (1983). Beberapa Perubahan Semantik, Leksikal pada Bahasa Indonesia (Suatu Kajian Historis Komparatif). Jurnal Cakrawala Pendidikan, 1(1), 53–64.
  19. Taufiqurrochman. (2015). Leksikologi Bahasa Arab (M. Faisol (ed.)). UIN-MALIKI PRESS (Anggota IKAPI).
  20. Zahrani. (2012). PERKEMBANGAN MAKNA BAHASA ARAB (Analisis Semantik terhadap Istilah-istilah Syariat dalam Al-Qur’an. 32.