Visualisasi Spasial Akulturasi Bahasa Bugis Terhadap Masyarakat Suku Tolaki Di Kecamatan Samaturu Kabupaten Kolaka

Risnawati; Sudarwin Kamur; Eko Hariyadi; Nasarudin; Samsi Awal

doi:10.22236/jgel.v9i1.14499

Risnawati, Sudarwin Kamur, Eko Hariyadi, Nasarudin, Samsi Awal

https://doi.org/10.22236/jgel.v9i1.14499

Issue
Vol. 9 No. 1 (2025): Edisi Bulan Januari

Submitted
February 26, 2024

Published
January 30, 2025

Keywords:

Visualization, Acculturation, Regional Languages

PDF

Abstract

The familiarity of social life between the Bugis and Tolaki communities in Samaturu District, Kolaka Regency covers various sectors of life, so that it affects the way of communication of the indigenous people, especially the Tolaki people, it causes a process of cultural acculturation in the form of the language used in the Tolaki people, therefore this needs to be visualized spatially and identify the factors that cause it. This study aims to provide a spatial visualization of Bugis language acculturation to the Tolaki community and the factors that cause the Tolaki community to be able to use Bugis language in communicating with Bugis community groups in Samaturu Sub-district, Kolaka Regency. The respondents of the study amounted to 339 Tolaki people spread across 14 villages in Samaturu District, Kolaka Regency. Data was collected using questionnaires and analyzed in a quantitative descriptive manner. The results of the study concluded that there are 10 villages where the Tolaki people are fluent in Bugis language and there are 4 villages where the Tolaki people are not fluent but still know the meaning of the Bugis language. In addition, there are three main factors that cause the Tolaki community group to be fluent in using the Bugis language, the three factors are social interaction/social contact, living environment, and marriage. Even so. The fluency of the Tolaki Tribe community in Samaturu District, Kolaka Regency in using the Bugis language does ot necessarily eliminate its own regional languange, this shows that the acculturation process does not touch all cultural elements but only element regional languages that are learnend and used in communication

Full text article

Generated from XML file

References

Arikunto, S. (2013). Prosedur penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Rineke Cipta.

Arnfast, J., Jørgensen, J. N., & Holmen, A. (2010). Second Language Learning. In International Encyclopedia of Education (pp. 419–425). https://doi.org/10.1016/B978-0-08-044894-7.00509-1

Asfiyah, W. (2022). Akulturasi Budaya Arab Dan Lokal. Mozaic: Islamic Studies Jurnal, 01(01), 12–17.

Berry, J. (2019). Acculturation: A Personal Journey across Cultures. In Elements in Psychology and Culture. https://doi.org/10.1017/9781108589666

Berry, J. W. (1992). Acculturation and Adaptation in a New Society. International Migration, 30(s1), 69–85. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.1992.tb00776.x

Dzo’ul Milal, A., Kusumajanti, W., Jannah, R., & Fi’aunillah, T. K. (2021). Environmental Factors Promoting Learners’ Language Acquisition. International Conference Linguistics and Literature.

Edmonds, A. W., & Kennedy, T. D. (2017). An applied guide to research designs quantitative, qualitative, and mixed methods (Second Edi). SAGE Publications.

Fung, K. (2012). Psychological Acculturation BT - Encyclopedia of Immigrant Health (S. Loue & M. Sajatovic (eds.); pp. 1233–1234). Springer New York. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5659-0_620.

Hapsari, D., Sugandi, & Erwiantono. (2019). Bahasa Sebagai Wujud Akulturasi Dalam Komunikasi Antar Budaya di Kelurahan Jawa Kota Samarinda. 7(1), 336–347.

Heldayani, E., Setianto, H., & Nugroho, Y. A. (2021). Visualisasi Spatio Temporal Kasus Covid-19 di Kota Palembang. Jurnal Pendidikan Geografi Undiksha, 9(2), 56–67.

Hou, Y., Neff, L. A., & Kim, S. Y. (2018). Language Acculturation, Acculturation-Related Stress, and Marital Quality in Chinese American Couples. Journal of Marriage and Family, 80(2), 555–568. https://doi.org/10.1111/jomf.12447.

Jasemi, A., & Gottardo, A. (2023). Second language acquisition and acculturation: similarities and differences between immigrants and refugees. Frontiers in Communication, 8. https://doi.org/10.3389/fcomm.2023.1159026.

Jefriyanto Saud, Lela Susanty, Petrus Jacob Pattiasina, Satriani, & Wajnah. (2023). Exploring the Influence of the Environment on Students’ Second Language Acquisition: A Comprehensive Psycholinguistic Study. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 9(2), 174–184. https://doi.org/10.55637/jr.9.2.7724.174-184.

Jong, N. H. de. (2016). 13. Fluency in second language assessment. Handbook of Second Language Assessment, March, 203–218. https://doi.org/10.1515/9781614513827-015.

Koentjaraningrat. (2009). Pengantar Ilmu Antropologi (IX). Rineke Cipta.

Lightbown, P., & Spada, N. (2013). Explaining second language learning. In How Languages Are Learned. Oxford Univ ersity Press.

Marestiana, A., Imron, A., & Basri, M. (2013). Akulturasi Perkawinan Suku Sunda Dan Suku Jawa Di Desa Tanjung Ratu Kecamatan Katibung Kabupaten Lampung Selatan. PESAGI (Jurnal Pendidikan), 1(3).

Masgoret, A., & Ward, C. (2016). Culture learning appoach to acculturation. The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology, 58–77.

Mawaddah, A., & Nasution, L. (2019). Akulturasi Bahasa Dalam Masyarakat Di Kampung Aur Kecamatan Medan Maimun. JLT - Jurnal Linguistik Terapan, 9(2), 13–19.

Nahak, H. M. . (2019). Upaya Melestarikan Budaya Indonesia Di Era Globalisasi. Jurnal Sosiologi Nusantara, 5(1), 65–76. https://doi.org/10.33369/jsn.5.1.65-76.

Nurdien H. Kistanto. (2011). Sistem Sosial-Budaya Di Indonesia. Fakultas Sastra Universitas Diponegoro, Hal. 5-6. https://ejournal.undip.ac.id/index.php/sabda/article/download/13221/10006.

Pujileksono, S. (2015). Pengantar Antropologi (Memahami Realitas Sosial Budaya). Intrans Publishing.

Putri, P. Y. E., & Cahyono, H. B. (2019). Komunikasi Antarbudaya : Akulturasi Bahasa Dalam Masyarakat Pendalungan Kabupaten Jember. MEDIAKOM : Jurnal Ilmu Komunikasi, 03(01), 13–26.

Qaidar, A., & Annisah, N. (2018). Proses Akulturasi Budaya Melalui Perkawinan Campuran Suku Jawa - Gayo Di Desa Jeget Ayu Kecamatan Jagong Jeget Kab. Aceh Tengah. Jurnal Ilmiah Mahasiswa FISIP
Unsyiah, 3(3), 1–15. http://www.jim.unsyiah.ac.id/FISIP/article/view/8420/3797.

Rahman, F. (2017). Literacy Translation and Cultural Transformation. In Conference: The 2nd Annual Seminar on English Language Studies, 1.

Rumondor, A, H. (1995). Komunikasi Antar Budaya. Pusat Penerbitan Universitas Terbuka.

Safira, I., & Perangin-angin, A. B. (2021). Acculturation of Javanese and Malay Ethnic Marriage. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 4(2), 161–168.

Santoso, B. (2017). Bahasa Dan Identitas Budaya. Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan, 1(1), 44. https://doi.org/10.14710/sabda.v1i1.13266.

Smith, K. S., & Graybiel, A. M. (2016). Habit Formation. Dialogues in Clinical Neuros Cience, 18(1).
Sugiyono. (2016). Metode Penelitian Kuantitatif , Kualitatif Dan R&D. Alfabeta.

Syairi, K. A. (2013). Pembelajaran bahasa dengan pendekatan budaya. Dinamika Ilmu, 13(2), 174–188.
Thomas, C., & Rustono. (2016). Akulturasi Budaya Dalam Pilihan Bahasa Pedagang Etnis Tionghoa Pada Ranah Perdagangan Di Kota Salatiga. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(1), 39–47.

Triwulan, I. (2016). Akulturasi Bahasa Antar Etnis Melayu Sambas dan Etnis Jawa. Khatulistiwa: Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran, 5(11), 1–11. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.26418/jppk.v5i11.

Wu, M. M. (2020). Second Language Learning as Habit Formation from a Hegelian Perspective. Human Arenas, 3(3), 391–403. https://doi.org/10.1007/s42087-019-00088-4.

Yahya, T., & Yahya, S. (2020). Social Characteristics and Differences of Urban and Rural Communities. Journal La Sociale, 1(5), 24–27.